US officials warn of life-threatening floods as five deaths are linked to the East Coast storm.