The Japanese city ends its 60-year “sister city” relationship over a monument depicting WW2 sex slaves.