Illegal migrants entering from Mexico will be ineligible for asylum in the US, a statement says.