Turkey’s president says he has shared recordings of the murder of the writer with the US, UK and Saudis.