Russian security officials face EU sanctions over the attack on Kremlin critic Alexei Navalny.