Lisa Montgomery is due to become the first woman to face federal execution in the US in 67 years.