Amid fresh concern about overfishing, scientists say eating more jellyfish may give us benefits.