Four boys and their football coach remain inside the flooded cave system, Thai navy divers confirm.