Tuesday’s results mean more female candidates than ever will contest US governorships and House seats.