Campaigners on both sides rallied outside parliament as voting took place in Buenos Aires.