A victim of Eduardo Vela, 85, is to appeal after a Spanish court rules he cannot be convicted.