A senior minister blames a “rogue operation” as pressure mounts over the death of Jamal Khashoggi.