The Saudi crown prince says the writer’s murder is “painful” but there will be no rift with Turkey.