Bulger was severely beaten by one or more inmates shortly after arriving at the prison, sources say.