Significant doubts emerge over claims of twins altered as embryos to prevent them from contracting HIV.