The New Yorker magazine suspends Jeffrey Toobin who apologises for “an embarrassingly stupid mistake”.