The veteran lawmaker once again reclaims the Speaker’s gavel as Democrats take control of the House.