The president also plays down a claim he seized a translator’s notes after meeting Vladimir Putin.