The family of a man sentenced to death in China on Monday say their “worst fears” have been realised.