The US aims to pressure Venezuela’s president Nicolás Maduro after labelling him “illegitimate”.