Juan Guaidó is threatened with a travel ban and an asset freeze amid an escalating power struggle.