Dozens of students were arrested for enrolling at a fake campus set up by US immigration officials.