The film-maker takes legal action against the company for allegedly refusing to release his latest film.