US-backed guerrillas target what they say is the last pocket of IS resistance near the Iraqi border.