House Democrats give revenue officials until 23 April to hand over the president’s tax returns.