Ties between and within families helped a small number of die-hard radicals plan the Easter bombings.