Prime Minister Narendra Modi’s party is on track for a commanding majority, early results show.