The lawyer says it was a “civil society-driven project” but has not revealed who was behind it.