A limpet mine raid on four oil tankers in the Gulf was a “sophisticated operation”, a report says.