The BBC’s Helier Cheung looks at why a proposed law is proving controversial and how it could have an impact outside of Asia.