In a rape case that has shocked Spain, the Supreme Court increases the men’s jail terms to 15 years.