The German Chancellor has suffered two bouts of trembling in public in two weeks.