Top Democrats have called for Mr Acosta to quit over his handling of previous charges against Epstein.