Trump appointee resigns amid pressure over his brokering of 2008 plea deal for Jeffrey Epstein.