The BBC has been given rare access to Iran to gauge the public mood as tensions with the US deepen.