About 30 people also remain unaccounted for after a deadly attack on a Kyoto Animation studio.