The congresswoman returned to her home state and was met with “welcome home” chants and signs.