A mob attacks travellers at a Hong Kong train station, injuring 36, after another weekend of protests.