Tens of thousands of protesters join in a strike demanding Ricardo Rosselló’s resignation over a leaked online chat.