A claim that the footballer assaulted a woman in 2009 cannot be proven, Las Vegas prosecutors say.