Two Canadian teenage boys are key suspects in killing of young couple shot to death on holiday.