Up to 150 people may have drowned off the coast of Libya, the UN refugee agency says.