Two teenage Americans have appeared in court following the fatal stabbing in central Rome on Friday.