Pro-government forces killed more civilians in the first half of 2019 than insurgents did, the UN says.