Washington accuses Beijing of devaluing the yuan, a statement likely to intensify trade tensions.