The luxury label is the latest firm to face backlash for not adhering to China’s territorial claims.