Only experienced mountaineers should be climbing the world’s highest peak, a Nepali panel recommends.