The ship carrying Iranian oil was stopped by Royal Marines in July, triggering a standoff with Iran