Chaotic scenes as fans interrupt the private funeral of the influential Ivorian musician.