Relatives of those killed while watching a Batman film in 2012 write to film studio Warner Bros.